Ce manuel est la capitalisation des expériences acquises dans la conduite des activités de vulgarisation des techniques de productions et des technologies d’irrigation à faible coût.
Sa préparation et son contenu regroupent les fiches techniques des principales cultures maraîchères conçues par la FCMN NIYYA avec le soutien du PSEAU et des technologies d’irrigation éprouvées par le Projet Pilote de promotion de l’irrigation Privée (PPIP) au Niger.
Les fiches techniques de la canne à sucre, de la courge, des agrumes et du manguier sont tirées du «Mémento de l'Agronome République Française Ministère de la Coopération» et de «DIARY VALY - Agenda Agricole 1993 – 1994» mais adaptés au format FCMN NIYYA.