Recherche

Collection Bibliothèque
liste | grille

84 items

  • Plan Stratégique de Renforcement des Compétences des Acteurs de la Petite Irrigation

    Le PSRCA/PI est un cadre d’orientation pour l’ensemble des interventions de l’administration et des projets ou des Partenaires Techniques et Financiers dans le renforcement des compétences en PI. Il trace les principaux axes d’orientation de l’Etat du Niger dans le domaine du renforcement des compétences des acteurs de la PI.
    Le plan stratégique clarifie et organise l’utilisation des ressources disponibles pour atteindre l’objectif global.
    Il s’appuie sur une le contexte, la situation, et les différentes études complémentaires concernant les besoins en formation des différents acteurs de la PI dégage Les objectifs et Les orientations pour les dix ans à venir.

  • Le dispositif institutionnel de la SPIN

    Cette affiche présente le cadre institutionnel de la SPIN avec les différents organes.

  • Manuel du formateur : conception et analyse technique, économique et financière des projets en petite irrigation

    Ce manuel est destiné aux prestataires de services (publics et privés) en charge de l’élaboration des dossiers de projets de la petite irrigation.
    Il propose à chaque étape les connaissances et les techniques de base nécessaires à l’élaboration des plans de déroulement des modules, à l’animation des séquences de formation et à l’élaboration des épreuves d’évaluation des apprentissages.

  • Irrigation par Aspersion

    La gestion de l’eau d’irrigation constitue l’une des thématiques prioritaires du PSRCA/PI. le présente module de formation sur « l’irrigation par aspersion a été élaboré dans ce cadre. il aborde le principales composantes du système d'irrigation par aspersion, l’équipement et techniques de raccordement ,les types de réseaux adaptés.

  • Entretien et réparation de la moto-tarière

    Ce module est destiné à ceux qui utilisent régulièrement la moto tarière, plus particulière aux prestataires de service dans le domaine du captage d’eau d’irrigation. Il peut être utiliser aussi dans les centres de formation professionnelle et technique (CFPT). L' objectif visé est de fournir des informations nécessaires pour une bonne utilisation de la moto tarière.

  • Technique de fonçage des forages maraichers manuels

    Ce manuel est élaboré dans le cadre de la mise en oeuvre du plan Stratégique de renforcement des Compétences des Acteurs de la Petite Irrigation (PSRCA-PI) initié par le Ministèredel’Agriculture avec l’appui du PromAP à travers sa composante2, qui a pour objectif d’améliorer les services rendus par les prestataires étatiques et privés dans le domaine de la petite irrigation.
    Il destiné aux prestataires de services en charge du renforcement de capacités des producteurs et de leur organisation dans le domaine de la PI. Il donne aux formateurs des références théoriques et pratiques pour mettre en oeuvre des actions de formations.

  • Réparation et entretien des petites motopompes

    Le présent document s’inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du PSRCA-PI.du« Plan Stratégique de Renforcement des compétences des Acteurs de la Petite Irrigation » (PSRA-PI) qui prévoit l’élaboration de curricula et modules de formation officiellement reconnus. il traite de spécification technique des motopompes, typologie et réparation et d'entretien des motopompes.

  • Étude diagnostique des innovations en petite irrigation dans la région de Tillabéri

    Cette étude diagnostique est centrée sur les contraintes des producteurs; elle vise à apprécier la pertinence des innovations agricoles dans le domaine de la petite irrigation dans les trois zones du PromAP, selon les 3 éléments de base :
    1- technologique, y compris de nouvelles variétés ou races et les pratiques de gestion des sols ou de l’eau ;
    2 - organisationnel, dans le sens d’organiser et de transmettre des connaissances suivant une nouvelle méthode ;
    3 - institutionnel, en matière de règles, cultures, valeurs, normes, comportements, politiques et lois.

  • Étude au laboratoire sur les risque liés à l'utilisation du gaz butane comme source d'énergie sur les moteurs à 4 temps sur l'homme et son environnement

    Cette étude fait l’analyse au laboratoire des risques liés à l’utilisation du Gaz Pétrolier Liquéfié (GPL), comme source d’énergie sur les moteurs thermiques 4 temps à essence, sur l’homme et son environnement en petite irrigation. Cas d'un motopompe à essence au Niger.

  • Enquête sur l'impact lié à la formation des réparateurs de motopompes dans la gestion de l'eau sur les sites de la zone d'intervention du PromAP à Agadez

    Cette étude vise à apprécier les effets et les changements résultant de ces formations sur la conduite du maraîchage au niveau des sites d’intervention du PromAP /antenne d’Agadez. Le document traite des informations sur la qualité de la prestation, les pannes les plus fréquentes, l'impact sur la production, les effets de la sensibilisation sur les risques liés à l'utilisation des motopompes.

  • Comment adapter une motopompe pour l’alimenter au gaz butane ?

    Fixer le flexible au détendeur
    Fixer le détendeur à la bouteille
    Contrôler la tête du gicleur
    Serrer le collier de fixation du tuyau au gicleur
    Vérifier le bon fonctionnement de l’aspiration et du refoulement

  • L’utilisation du gaz butane pour la petite irrigation au Niger

    Au Niger, utiliser du gaz butane en remplacement de l’essence pour alimenter une motopompe permet de réduire les coûts de l’irrigation

  • Comment adapter une motopompe pour l’alimenter au gaz butane ?

    Trois étapes sont nécessaires pour modifier l’alimentation d’une motopompe afin qu’elle fonctionne avec du gaz butane.

  • Comment adapter une motopompe pour l’alimenter au gaz butane ?

    Ce poster décrit comment adapter une motopompe pour l'alimenter au gaz butane

  • Cahier du formateur « Techniques de fonçages des forages maraichers manuels »

    Ce cahier du formateur porte sur les « Techniques de fonçages des forages maraichers manuels »

  • Techniques de fonçage des forages maraichers manuels

    Ce guide technique porte sur les techniques de fonçage des forages maraichers manuels

  • Guide du Formateur sur « Les techniques de CES-DRS dans la petite irrigation »

    Le présent guide s’inscrit dans le cadre des activités du programme de promotion de l’agriculture productive (PromAP) finance par la coopération allemande. Le PromAP à travers la composante 2, a prévu : « le renforcement des capacités des prestataires de services pour la petite irrigation pour améliorer les services rendus par les prestataires étatiques et prives dans le domaine de la petite irrigation. Quatre (4) thèmes sont développés à travers ce manuel à savoir : ✓ Adaptation au changement climatique; ✓ Lutte contre l’érosion hydrique; ✓ Lutte contre l’érosion éolienne; ✓ L’approche bassin versant

  • Manuel du formateur : conception et analyse technique, économique et financière des projets en petite irrigation

    L’objectif de ce manuel est de renforcer les competences des formateurs dans le domaine de l’élaboration des projets en petite irrigation. Il vise à encourager une formation axée sur la compétence qui se fonde sur les principes de l’apprentissage des adultes. Ce qui sous-entend une formation est à caractère participatif, pertinent et pratique.

  • Elaboration d’un curriculum sur l’elaboration des Projets en petite irrigation au Niger

    Ce présent manuel du formateur porte sur l'etude d’impact environnementale et sociale simplifiee d’un projet de petite irrigation

  • Cahier du formateur « Réparation et entretien des petites motopompes »

    Ce présente guide porte sur la formation pour la réparation et entretien des petites motopompes

  • Module de formation : Irrigation par aspersion

    Ces guides porte sur les nouvelles technologies de captage et irrigation

  • Gestion rationnelle de l’eau d’irrigation

    Ce présent document porte sur la gestion rationnelle des eaux d'irrigation.

  • Cahier du formateur « Gestion rationnelle de l’eau d’irrigation »

  • Techniques de production des cultures irriguées

    Ce présent manuel porte sur les Techniques de production des cultures irriguées

  • Cahier du formateur « transformation et la conservation des produits maraichers »

    Le présent manuel montre à l’utilisateur des modules et support pédagogique un ensemble de techniques de transformation et conservation et les possibilités de stockage de six produits maraîchers cibles (Chou, Moringa, Oignon, Poivron, Pomme de terre et Tomate).

  • Module de formation des prestataires de services publics et prives sur la transformation et la conservation des produits maraichers en petite irrigation

    L’objectif visé à travers l’élaboration de ce module est de permettre aux prestataires de services publics et privés d’apprendre davantage sur les opérations de transformation et du stockage/ conservation des produits maraichers que sont le chou, l’oignon, le moringa, le poivron, la pomme de terre et la tomate.

  • Support pédagogique illustré de la transformation et stockage des produits maraîchers en petite irrigation

  • Curriculum sur la strategie de la petite irrigation au Niger (spin)

    L’objectif de ce manuel est de renforcer les capacités des formateurs dans le domaine de la connaissance de la Stratégie de la Petite Irrigation au Niger (SPIN) et ses annexes notamment : (i) le plan d’action de la SPIN et (ii) le plan stratégique de renforcement de capacités Il vise à encourager une formation axée sur la compétence qui se fonde sur les principes de l’apprentissage des adultes (l’andragogie). Cela signifie que la formation est à caractère participatif, pertinent et pratique. Les principes de l’andragogie se fondent sur l’hypothèse selon laquelle les adultes participent aux stages de formation car : ▪ Ils sont intéressés par le sujet; ▪ Ils désirent améliorer leurs connaissances et performances professionnelles ; ▪ Ils désirent participer activement aux activités du cours.

  • Gestion rationnelle de l'eau d'irrigation

    Ce présent document porte sur la gestion rationnelle de l'eau d'irrigation

  • Etude diagnostique des potentialités du Conseil Agricole en Petite Irrigation dans les 3 régions d’intervention du PromAP : Tillabéri, Tahoua et Agadez

    Dans le cadre de la Stratégie de Développement Rural (SDR), stratégie sectorielle nationale de référence entre 2002 et 2012, une tentative a été entreprise pour mettre en place un dispositif national d’appui conseil. Sur la base d’une étude diagnostic appuyée par la FAO, ce dispositif intègre l’ensemble des évolutions contextuelles, en proposant un appui conseil à la demande, fourni par des prestataires de service, à travers une coordination par les services de l’Etat et un cofinancement des bénéficiaires de l’appui-conseil, selon leur capacité économique (notamment par rapport aux filières portées sur le marché). Compte tenu des évolutions institutionnelles dans la période, ce dispositif bien qu’approuvé en 2011, n’a jamais été mis en oeuvre. Il contient cependant des éléments pertinents, qui sont d’actualité et qui pourraient constituer le socle du nouveau dispositif à mettre en place. A l’absence d’un dispositif structuré de conseil fourni par l’Etat, les projets de développement mettent en oeuvre des actions ponctuelles de conseil agricole, en s’appuyant souvent sur les services techniques de l’Etat. Bien que celles-ci ne s’inscrivent pas tout à fait dans une approche d’émergence durable des services de conseil, ils ont comme mérite de développer et de tester des nouvelles approches. Il convient notamment de citer l’approche « Champ école », dont les principaux promoteurs sont la FAO et le FIDA.

  • Module de formation : entretien et réparation de la mototarière

    Ce module porte sur l'entretien et la réparation des tarières motorisées

  • Module de formation : installation et maintenance du système d'irrigation en réseau californien

    Ce module porte sur la mise en place et la maintenance d'un réseau californien

  • Module de formation : irrigation au goutte à goutte

    Ce module porte sur l'installation et la maintenance d'un systèmes d'irrigation en goutte à goutte. L'irrigation au goutte-à-goutte est, par définition une agro technologie globale, modifiant les techniques agronomiques et élargissant les horizons de l'agriculture moderne. Le goutte-à-goutte a amélioré l'efficacité de l'utilisation de l'eau en irrigation et amorcé l'introduction et le développement de la fertigation, et la distribution intégrée d'eau et d'engrais.

  • Identification des besoins en formation des entreprises BTP, bureaux d'études , artisans lies à la petite irrigation au niveau national

    Le PromAP est financé par la coopération internationale allemande (GIZ) . Il fait suite au programme de lutte contre la pauvreté qui a appuyé sa zone d'intervention dans l'identification et la mise en valeur de leurs potentiels porteurs

  • Diagnostic des sites/systèmes de culture/systèmes de production intégrant la petite irrigation dans les régions d’Agadez, Tahoua et Tillabéri

    Après deux phases successives de mise en œuvre de la valorisation des pratiques innovantes endogènes, de démonstration de technologies importées, et d’évaluation des performances et des potentialités des innovations dans ses régions d’intervention, le PromAP a perçu la nécessité, dans le cadre de sa composante 3, de réaliser une analyse approfondie des Systèmes de culture/Systèmes de Production mobilisant la PI en vue notamment de déterminer « les marges de manœuvre techniques mobilisables aux différents stades des itinéraires techniques pour contribuer à améliorer leurs performances agronomiques, économiques, et environnementales ».

  • Diagnostic des besoins en renforcement de capacités des acteurs du conseil en petite irrigation dans le contexte de la République du Niger.

    Cette étude a été réalisée conjointement par le programme de Promotion de l’Agriculture Productive (PromAP), financée par la GiZ, et le Réseau des Chambres d’Agriculture du Niger (RECA) dans le but :
    - d’identifier les besoins en renforcement des capacités des agents de conseil dans le domaine de la petite irrigation ;- de préciser les besoins d’ajustement des modules / curricula existants, afin que ceux-ci soient adaptés à la réalité professionnelle vécue par les conseillers agricoles ;
    - de renseigner l’élaboration d’un plan national de formation des agents de conseil agricole intervenant dans le domaine de la petite irrigation ; - de proposer un référentiel de compétences pour le métier de conseiller agricole. Elle repose sur une enquête de terrain auprès des agents de conseil agricole qui a été menée de juin à septembre 2019 dans les huit régions du Niger (Niamey, Tillabéri, Dosso, Maradi, Zinder, Diffa, Tahoua et Agadez). 495 conseillers agricoles répartis dans les 8 régions du Niger sont interrogés dans le cadre de cette
    enquête, afin de disposer d’un échantillon représentatif des différents types de conseiller agricoles agissant sur le territoire du Niger.

  • Diagnostic des besoins en renforcement des institutions de formation en petite irrigation dans les régions d’Agadez, Tahoua et Tillabéri.

    Cette étude a été réalisée par le programme de Promotion de l’Agriculture Productive (PromAP) dans le but d’identifier les besoins en renforcement des institutions de formation susceptible d’être mobilisées pour la formation des conseillers agricoles et prestataires de métiers connexes dans le domaine de la petite irrigation. Elle repose sur une enquête de terrain auprès des institutions de formation agricole dans le champ de la PI, menée dans les 3 régions d’intervention du PromAP : Agadez, Tillabéri, Tahoua. Les enquêtes ont été conduites entre mai 2019 et octobre 2019.

  • Stratégie de la petite irrigation au Niger : Évaluation Environnementale Stratégique

    La Stratégie de la Petite Irrigation au Niger (SPIN) a été adoptée en Conseil des Ministres le 10 avril 2015 et son plan d’action a été validé en 2016. Afin d’intégrer au mieux les aspects environnementaux, sociaux et de changement climatique de la PI, les TdR (annexe 8.10) pour la réalisation de l’EES de la SPIN ont été élaborés et transmis le 6 mars 2020 au Bureau National d’Evaluation Environnementale (BNEE) afin que ce dernier procède à l’examen et au cadrage des TdR, conformément à la législation nationale. Dans le cadre du suivi de cette étude, un comité de pilotage a été mis en place le 8 avril 2020 (Arrêté N°160/MAG/EL/DIRCAB/SG/SP-SPIN du 8 avril 2020) constitué des parties prenantes de la SPIN avec 1 président, 1 vice-président, 2 rapporteurs et 18 membres.

  • Étude sur l'état de mise en œuvre de la stratégie de petite irrigation au Niger

    La Stratégie de la Petite Irrigation au Niger ambitionne de développer les productions sous irrigation et de contribuer ainsi à lutter contre l’insécurité alimentaire et la pauvreté. Elle constitue ainsi le cadre unique d’harmonisation et de programmation du sous-secteur de la petite irrigation en regroupant toutes les actions de réponse aux expressions de demande du renforcement de l’appareil productif des producteurs et permettant de fait i) de contribuer à la gestion durable des ressources en terres et en eau, ii) d’appuyer les producteurs à mettre en valeur de manière optimale les terres irrigables et iii) de faciliter l’accès aux marchés des produits issus de la petite irrigation.

  • Évaluation Environnementale Stratégique (EES) de la Stratégie de la petite irrigation au Niger (SPIN)

    La Stratégie de la Petite Irrigation au Niger (SPIN) définit la Petite Irrigation (PI) au Niger comme : « Toute exploitation hydro-agricole autonome de taille maîtrisée, individuelle ou collective, économiquement viable et écologiquement durable, aménagée avec des technologies adaptées au savoir-faire local » et ses domaines d’intervention sont : (i) les petits Périmètres d’Irrigation Privée (PIP) ; (ii) la Grande et Moyenne Irrigation Commerciale (GMIC) ; (iii) les Périmètres de Contre-Saison (PCS) ou Périmètres de Saison Sèche (PSS). L’objectif général est : « La sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations est améliorée ».

  • Manuel du référentiel technique et des standards minima pour la conception et le dimensionnement des aménagements types pour la petite irrigation

    La petite irrigation contribue à assurer la satisfaction des besoins alimentaires de base des populations et à sécuriser la production agricole en la rendant moins dépendante des conditions climatiques. Elle permet ainsi de rendre les populations moins vulnérables aux crises alimentaires répétitives. Les cultures de contre-saison sont donc devenues primordiales dans le cadre de la recherche de la sécurité et l’autosuffisance alimentaires. Le développement harmonisé du sous-secteur de la petite irrigation sur la base des principes de la SPIN est primordial. Le plan d’actions pluriannuel de la SPIN est l’un des principaux outils de gestion, suivi et évaluation sous sectoriel de référence pour consolider l’approche programmatique sous sectoriel. Ce même et unique document est révisable annuellement et subira une évaluation et nouvelle programmation. De plus, il servira de base commune permettant un suivi de performance annuel.

  • Manuel du référentiel technique est des standards minima pour la conception et le dimensionnement des aménagements types pour la petite irrigation (Module 2)

    La petite irrigation contribue à assurer la satisfaction des besoins alimentaires de base des populations et à sécuriser la production agricole en la rendant moins dépendante des conditions climatiques. Elle permet ainsi de rendre les populations moins vulnérables aux crises alimentaires répétitives. Les cultures de contre-saison sont donc devenues primordiales dans le cadre de la recherche de la sécurité et l’autosuffisance alimentaires.

  • Les étapes du fonçage manuel d'un forage maraîcher : Prétuber le forage (étape 2)

    Le forage maraîcher est un trou creusé dans le sol jusqu’à la nappe, dont les parois sont stabilisées par un tuyau à diamètre variable. C’est un ouvrage de mobilisation de l’eau d’irrigation.

  • Les étapes du fonçage manuel d'un forage maraîcher : Équiper le forage maraîcher (étape 3)

    Le forage maraîcher est un trou creusé dans le sol jusqu’à la nappe, dont les parois sont stabilisées par un tuyau à diamètre variable. C’est un ouvrage de mobilisation de l’eau d’irrigation.

  • Equipement pour le fonçage manuel d'un forage

    Ce type de forage se réalise à l’aide de tarières et de tige métalliques extensibles (allonges), que l’on tourne manuellement.

  • Yaya ake yi ma injin ban ruwa kwaskwarima don ya koma mai aiki da gaz?

    Au Niger, le gaz est devenu une énergie presque accessible à tous. Le domaine de l'agriculture, plus précisément celui du maraîchage ne fait exception. En effet, certains producteurs ont trouvé les moyens d'utiliser cette source d’énergie pour irriguer à moindre coût leurs plantations à travers des motopompes réadaptées à l'usage du gaz butane.

  • Amfanin da iskar gaz cikin aikin noman rani a kasar Nijar

    Au Niger, le gaz est devenu une énergie presque accessible à tous. Le domaine de l'agriculture, plus précisément celui du maraîchage ne fait exception. En effet, certains producteurs ont trouvé les moyens d'utiliser cette source d’énergie pour irriguer à moindre coût leurs plantations à travers des motopompes réadaptées à l'usage du gaz butane.

  • Yaya ya kamata ku dora fayakan dake aiki da hasken rana a jere ko kuma daban daban?

    La présente affiche démontre les techniques de montage d'une pompe solaire et les matériaux nécessaire pour arriver à la réalisation de ce mécanisme.

  • Hanyoyin gina rijiyar hannu ta zamani ta aikin garka

    De manière globale, l'affiche nous renseigne sur les moyens et les techniques adéquats pour la mise en place d'un forage maraîcher.

  • Présentation du site web de la SPIN

    Ce document est une présentation du site du Ministère de l’Agriculture offrant de nombreuses ressources

  • Module de formation sur les systèmes d’irrigation à base de pompage solaire à destination des conseillers agricoles

    Elaboré dans le cadre de la mise en oeuvre de la Stratégie de la Petite Irrigation au Niger (SPIN) et de son Plan Stratégique de Renforcement des Compétences des acteurs de la petite irrigation (PSRCA-PI), ce module de formation fait partie d’un curriculum sur le pompage solaire en petite irrigation pour trois groupes cibles distincts : ingénieurs concepteurs, conseillers agricoles et installateurs/maintenanciers/réparateurs.

  • Module de formation sur les systèmes d’irrigation à base de pompage solaire à destination des ingénieurs concepteurs de systèmes d'irrigation à base de pompage solaire

    Elaboré dans le cadre de la mise en oeuvre de la Stratégie de la Petite Irrigation au Niger (SPIN) et de son Plan Stratégique de Renforcement des Compétences des acteurs de la petite irrigation (PSRCA-PI), ce module de formation fait partie d’un curriculum sur le pompage solaire en petite irrigation pour trois groupes cibles distincts : ingénieurs concepteurs, conseillers agricoles et installateurs/maintenanciers/réparateurs.

  • Module de formation sur les systèmes d’irrigation à base de pompage solaire à destination des techniciens installateurs/ maintenanciers/réparateurs : cahier de l'apprenant

    Elaboré dans le cadre de la mise en oeuvre de la Stratégie de la Petite Irrigation au Niger (SPIN) et de son Plan Stratégique de Renforcement des Compétences des acteurs de la petite irrigation (PSRCA-PI), ce module de formation fait partie d’un curriculum sur le pompage solaire en petite irrigation pour trois groupes cibles distincts : ingénieurs concepteurs, conseillers agricoles et installateurs/maintenanciers/réparateurs.

  • Module de formation sur les systèmes d’irrigation à base de pompage solaire à destination des techniciens installateurs/ maintenanciers/réparateurs


    Module de formation sur les systèmes d’irrigation à base de pompage solaire à destination des techniciens installateurs maintenanciers

  • Monter des panneaux solaires en série ou en parallèle ?

    Le choix du type de montage de panneaux dépend de l’objectif visé. Si l’on veut augmenter la tension délivrée (V), on montera les panneaux en série. Si l’on cherche à augmenter l’intensité (A), on réalisera un montage en parallèle. Il est possible de combiner des montages en parallèle et en série pour augmenter la tension et l’intensité de l’ensemble. Il faut choisir des panneaux de mêmes caractéristiques pour ne pas réduire la performance de l’ensemble.

  • Comment extraire une pompe immergée dans un forage ?

    L’extraction d’une pompe immergée est nécessaire pour la nettoyer, la réparer ou la remplacer. Cette opération délicate doit
    toujours être effectuée pompe arrêtée et alimentation électrique déconnectée du coffret. Plusieurs personnes doivent opérer
    de façon coordonnée pour ne pas casser le tuyau ni coincer la pompe dans le forage.

  • Comment nettoyer puis replacer une pompe dans un forage ?

    Pour nettoyer la pompe, il est recommandé de se munir d’un chiffon, d’une éponge, d’une brosse métallique, et d’une bassine d’eau savonneuse. Il faut plusieurs personnes pour remettre en place la pompe dans le forage.

  • Comment installer et entretenir un champ solaire ?

    Cette affiche montre comment nettoyer correctement un champ de panneaux solaires

  • Comment entretenir une pompe immergée dans un puits ?

    Ce poster explique comment entretenir une pompe immergée dans un puits

  • Yaya ya kamata ku ɗora fayafan dake aiki da hasken rana a jere
    ko kuma daban daban ?

    Le choix du type de montage de panneaux dépend de l’objectif visé. Si l’on veut augmenter la tension délivrée (V), on montera les panneaux en série. Si l’on cherche à augmenter l’intensité (A), on réalisera un montage en parallèle. Il est possible de combiner des montages en parallèle et en série pour augmenter la tension et l’intensité de l’ensemble. Il faut choisir des panneaux de mêmes caractéristiques pour ne pas réduire la performance de l’ensemble.

    Zaɓen yadda za’a ɗora na’urorin dake aiki da zahin rana ya danganta da gurin da ake son cimma. Idan ana son a kara karhin
    daga bangren A, ya kamata a ɗora na’urorin ɗaya na kallan ɗaya. Ana iya hada na’urorin dake kallon juna hura daya sanan
    kuma a jere don a ƙara karhin da kuma garkon fayafan ga baki daya. Ya kamata a zaɓi fayafen da keda aiki ɗaya don kar karhin
    nasu ya rage.

  • Yaya ya kamata a fi dda cibiyyar pompon da ta nitse cikin rijiya ko forage ?

    L’extraction d’une pompe immergée est nécessaire pour la nettoyer, la réparer ou la remplacer. Cette opération délicate doit
    toujours être effectuée pompe arrêtée et alimentation électrique déconnectée du coffret. Plusieurs personnes doivent opérer de façon coordonnée pour ne pas casser le tuyau ni coincer la pompe dans le forage.

    Fitarda cibiyyar pompon da ta nitse domin a wanketa,a gyarata ko kuma a sauyata. Wanan aikin mai wahala ya kamata idan
    za’a yinshi a dakatarda pompon da hanyoyin janyo wutar daga cibiyyar. Ya kamata mutane su hada karhin su ta yadda ba zasu
    karya tuyon ba ko kuma su matse cibiyar pompon.

  • Yaya ne ya kamata ayi don a wanke cibiyar pompo kuma a sake
    mayarda ita cikin rijiyar ?

    Pour nettoyer la pompe, il est recommandé de se munir d’un chiffon, d’une éponge, d’une brosse métallique, et d’une bassine d’eau savonneuse. Il faut plusieurs personnes pour remettre en place la pompe dans le forage.
    Idan kuna son ku wanke cibiyar pompo, ya kamata ku samu wani hinkici. Da magurjin ƙarhe da kuma roba cike da ruwa sabulu. Wajan maida cibiyar cikin rijiya,ya kamata ku nemi taimakon
    jama’a saboda mutun ɗaya ba zai iya ba.

  • Yaya ne ya kamata ku girka da kuma tattalin ingin dake aiki da hasken rana ?

    Kulawar da zakuma fayafan ku dake aiki da hasken rana, shi zai sa su kara inganci !

  • Mate no i ga te ga pompi kaŋ go fooraazi ra ka ?

    I hima ga pompi kaŋ go fooraazi ra ka ga nyum, ga hanse wala ga barmay. Goy no kaŋ ga sandi. Goy no kaŋ i ga te waati kaŋ pompo si ga goy, waati kaŋ mo kuuraŋo i na a kayandi. Boro boobo ne hima ga goy care bande ga du ga goyo wo gasu zama da i goy care bande, tuyya si bagi, pompo si deeji fooraazo ra.

  • Mate kaŋ i ga pompi ɲum nda, nda mate i ga a yeeti fooraazi ra

    Da araŋ ga ba ga pompi ɲum, araŋ hima ga bara nda zaara-zaara, eponzu, guuru boros nda babbakaan kaŋ ra hari kaŋ ra i na safun kar go. I ga ba, araŋ ma boro yaŋ soola kaŋ ga araŋ ga, araŋ ma pompo yeeti fooraazo ra.

  • Mate kaŋ i ga wayno dijey batama soola nda mate kaŋ i ga a hallasi nda ?

    Araŋ ma bay kaŋ wayno dijey batama hallasi yaŋo no ga naŋ boro ma du kuuraŋ hanno

  • Mate no i ga te ga day ra pompi hallasi nda ?

    Ce poster explique comment nettoyer une pompe immergée dans un puits

  • Akənni ən fukǎn ən temse ən tufuk daɣ anməlkǎm d əsəmmîdəɣ ən ɣûnǎn?

    Asənnəfrəfrən n assaɣ ən temse əntufuk yəqqǎn dǎɣ arǎt wa yəsâmadrǎn awedəm. Ammas awedəm yara ašîti n əssəxi ən temse tan (V), tətâwasaɣ temse dǎɣ anməlkǎm . Ammas awedəm yara taygǎt ən temse ta ṭəṭâwaṣaknit s (A), əndaba akənni n əṣəmmîdəɣ. Yəfrag ad yatwaggu asəmməqqəs n əššin kənniṭǎn, asəmmîdəɣ d azəmməzîzər fel ašiti ən aṣṣâxǎt d igət ən temse kullu da.Ǝndaba ad əmməkkalǎn ifaɣerǎn tufuk ôlânin ciɣurwen fel ma yəfnaẓ əlluɣ n akənni ən temse ket-net.

  • Mənənka as d əṭâwakkaṣ analmam n aman yəlmâɣǎn daɣ eder n anu?

    Ukəṣ n analmam n aman yəlmâɣǎn daɣ eder n anu yəmmikkǎn fel ad yâšəm, yaknu meda yatwaggu iyyǎn dəg edag-net.way əšsəɣəl wər ərrəɣiṣ, igi-net əndaba yəraz analmam n aman əd temse daɣ əṣṣənduq.Way əššəɣəl aɣalak farornin ad tu taggin addewǎn fel ma ərẓǎn amazzergəz n aman meda ma ənmâwalǎn d analmam n aman daɣ eder n anu.

  • Mənənka as yətâšam analmam n aman yətwəsîɣəl daɣ eder n anu ?

    Ammas taram ašušum n analmam n aman, əndaba təgrawam efatas,tasəməst, d ašaššarenki ən tazôli d aɣlal ahan aman n assabun. Əndaba aɣalak farornin a tagginin analmam n aman daɣ eder n anu.

  • Mənənka s yətâwaggu asaggawar d aḍḍǎn ən ifaɣerǎn temse ən tufuk?

    Aḍḍǎn ən faɣerǎn temse ən tufuk yətaway du əššəɣəl yolâɣǎn !

  • Asaggawar wa yəkkârǎn: ifaɣerǎn ən tufuk, aɣlǎl n aman (šâto) analmam n aman yəlmâɣǎn əd məzzərgaz n aman ?

    Ce poster montre comment retirer et nettoyer une pompe immergée dans un puit

  • Module de formation : production de semences et plants maraîchers pour les conseillers agricoles

    Ce module de formation à destination des conseillers agricoles a été développé dans le cadre de l'appui à la mise en oeuvre de la SPIN. Il s’agira d’amener ces acteurs à s’approprier des outils suivants :
    - La réglementation en matière de production, certification et importation de semences ;
    - Les responsabilités associées à une activité de production de semences et de plants potagers (maladie, parasites, impact sur le rendement) ;
    - Les normes et critères (conditions techniques) de production des semences et plants maraichers.

  • Module de formation : production de semences et plants maraîchers pour les producteurs de plants et semences maraîchers

    Ce module de formation à destination des producteurs de semences et de plants porte sur les sujets suivants :
    - La réglementation en matière de production, certification et importation de semences ;
    - Les responsabilités associées à une activité de production de semences et de plants potagers (maladie, parasites, impact sur le rendement) ;
    - Les normes et critères (conditions techniques) de production des semences et plants maraichers.

  • Synthèse du rapport d'évaluation environnementale stratégique (EES) de la stratégie de la petite irrigation au Niger

    Les enjeux et risques environnementaux et sociaux associés à la mise en oeuvre de la SPIN portent sur : (i) l’atténuation des effets du changement climatique ; (ii) le maintien des ressources naturelles et de la diversité animale et végétale ; (iii) les ressources en eau de surface et souterraine ; (iv) les terres productives ; (v) les moyens d’existence des populations rurales concernées ; (vi) la santé des populations humaines et animales ; (vii) les conflits sociaux entre producteurs ruraux pour bâtir une société plus juste et viii) le genre et l’éducation.

  • Evaluation Environnementale Stratégique de la Stratégie de la Petite Irrigation au Niger - version révisée

    Cette version révisée et adoptée de l'EES de la SPIN intègre les commentaires du bureau d'études environnementales sur le document rédigé par une équipe pluridisciplinaire de consultants (Véronique Bruzon, Abdoulaye Sambo Soumaila, Ichaou Aboubacar, Hamani Amadou Djibo, Adam Malam Kandine, et Mahaman Moustapha Adamou)

  • Evaluation Environnementale Stratégique de la Stratégie de la Petite Irrigation au Niger - Annexes - version révisée

    Cette version révisée et adoptée des annexes de l'EES de la SPIN intègre les commentaires du bureau d'études environnementales sur le document rédigé par une équipe pluridisciplinaire de consultants (Véronique Bruzon, Abdoulaye Sambo Soumaila, Ichaou Aboubacar, Hamani Amadou Djibo, Adam Malam Kandine, et Mahaman Moustapha Adamou)

  • A la rencontre des femmes, des hommes, de l'eau et de la terre du Sahel - Guide d'exposition photographiques

    L’exposition que vous allez découvrir a été conçue en associant les images d’un photographe avec celles de professionnels du conseil.
    Des situations prises sur le vif dans leur travail par des conseillers agricoles, collectées dans le cadre d’un concours dans toutes les régions du Niger, côtoient celles d’un regard différent sur l’agriculture irriguée, avec un parti-pris résolument artistique. L’alliance de ces deux regards démontre une beauté sans artifice inhérente au monde rural, mieux illustrée par les photos que par un long discours.

  • Module de formation sur les rôles et responsabilités des Comités Régionaux de la Petite Irrigation (CR-PI) et des Points Focaux
    Régionaux (PFR)

    Ce module vise à
    1. Faciliter la compréhension sur les rôles et responsabilités des CR PI et PFR comme acteurs clé de la mise en oeuvre de la SPIN
    2. Renforcer les capacités techniques et organisationnelles des CR PI et PFR pour les rendre efficaces dans le pilotage régional de la SPIN
    3. Faire le lien entre les outils, normes et référentiels en vigueur et les attributions des CR PI et PFR
    4. Donner des conseils aux CR PI et PFR sur les procédures et l’utilisation adéquate des outils

  • Appui international court terme au Secrétariat Permanent de la Stratégie de la Petite Irrigation au Niger (SP/SPIN) dans la mise en oeuvre du Programme d’Activités 2019 et pour le renforcement des capacités de ses membres en matière d’organisation et de leadership

    Le présent rapport sur l’appui ponctuel apporté au Secrétariat Permanent de la Stratégie de la Petite Irrigation au Niger (SP/SPIN) dans le cadre du partenariat avec PromAP/GIZ présente une synthèse de la mission visant à renforcer les capacités des membres du SP/SPIN en matière d’organisation et de leadership pour mettre en oeuvre la SPIN

  • Revue annuelle de mise en œuvre du PROMAP III : état d'avancement du programme et niveau de mise en œuvre du plan annuel de travail

    La présente revue donne un aperçu du bilan de mise en œuvre du Plan Annuel de Travail (PAT) du PromAP au titre de l’année 2020. C’est un exercice annuel obligatoire au PromAP qui permet d’apprécier le niveau de mise en œuvre des activités du PAT 2020 en particulier à travers les résultats atteints et in extenso le niveau global d’atteinte des indicateurs des différents outputs. Il permet également d’apprécier les changements induits au niveau des partenaires de mise en œuvre aussi bien au niveau national que dans les trois régions d’intervention. La revue fait partie intégrante du système de suivi-évaluation du PromAP. Elle permet de simplifier le processus de planification de l’année suivante en fournissant des données et autres analyses utiles sur le niveau d’atteinte des résultats intermédiaires et des indicateurs d’effets.

  • Revue annuelle de mise en œuvre du du PromAP - 2021 : état d'avancement du programme et niveau de mise en œuvre du plan annuel de travail 2021

    La présente revue donne un aperçu du bilan de mise en œuvre du Plan Annuel de Travail (PAT) du PromAP au titre de l’année 2021. C’est un exercice annuel obligatoire au PromAP qui permet d’apprécier le niveau de mise en œuvre des activités du PAT 2021, à travers les résultats atteints, et in extenso le niveau global d’atteinte des indicateurs des différents outputs. Il permet également d’apprécier les changements induits au niveau des partenaires de mise en œuvre aussi bien au niveau national qu’au niveau des trois régions d’intervention.

  • Revue annuelle de mise en œuvre du PromAP Etat d’avancement du programme et niveau de mise en œuvre du plan annuel de travail 2019

    La présente revue donne un aperçu du bilan de mise en œuvre du Plan Annuel de Travail (PAT) du PromAP au titre de l’année 2019. C’est un exercice annuel au PromAP permettant d’apprécier d’une part le niveau de mise en œuvre des activités du PAT de manière globale et d’autre part, apprécier les changements induits par les interventions du programme dans l’amélioration des conditions de vie des exploitants de la PI à travers la mise en valeur durable du potentiel irrigable par les populations rurales touchées par le PromAP dans les trois régions d’intervention.

  • Identification des besoins en formation des institutions d'enseignement et de formation intervenant dans la petite irrigation

    L'étude a pour objectif général de mieux préparer les structures de formation en agriculture à répondre aux besoins en formation des exploitants et services d'appui-conseil en petite irrigation dans l'accomplissement de leurs missions. Les objectifs spécifiques de l'étude sont : inventorier les acteurs de la formation en agriculture au bénéfice des producteurs et des services d'appui-conseil en petite irrigation ; préciser les formations en petite irrigation en cours ; identifier les besoins en renforcement des compétences des personnels des établissements et centre de formation dans le domaine de l'agriculture et du génie rural.
liste | grille