Hunkuna, iri ga salaù araù se nda jaw-kali goyey aùùwaara fo kaù ga hasaraw te hala manti mooso, kaù alfarey nda kurkey ga bay ga boori, nga ga ti « hamniize kwaara ». Ba da alfarey ga hasarawey kaù hamniize kwaara wo ga te bay, i si bay doorey kaù a ga hin ga kande ga daù tuurey ga.
Les ressources halieutiques du Niger sont concentrées dans le fleuve Niger et ses affluents, la Komadougou Yobé, le Lac Tchad, 970 mares naturelles et 69 retenues d’eau artificielles. Ce document présente les spécimens de la faune aquatique de la zone du projet avec leurs noms scientifiques et vernaculaires.
L’objectif de cet article est dans un premier temps de décrire l’évolution des techniques de pêche en fonction de l’évolution du lac Tchad, en particulier dans sa cuvette nord, et dans un second temps de comprendre comment les différents acteurs ont géré les ressources halieutiques et les conflits qui en découlent.