Dans le cadre de l'aide à << l'augmentation de la production alimentaire>> en faveur des agriculteurs défavorisés, le Niger conformément à l'échange de note, s'est engagé à effectuer un audit du compte fonds de contrepartie Nigero-japonais KRII 2004 à la fin de chaque année.
La suite du présent rapport comprend trois chapitres et une conclusion. Les trois chapitres traitent respectivement de l'évolution des politiques et des échanges dans chaque sous espace (Centre, Est et Ouest). Ils font l'analyse des politiques et des échanges pour les filières retenues dans chaque pays, ainsi que la synthèse de la situation du sous-espace considéré.