Les enjeux et risques environnementaux et sociaux associés à la mise en oeuvre de la SPIN portent sur : (i) l’atténuation des effets du changement climatique ; (ii) le maintien des ressources naturelles et de la diversité animale et végétale ; (iii) les ressources en eau de surface et souterraine ; (iv) les terres productives ; (v) les moyens d’existence des populations rurales concernées ; (vi) la santé des populations humaines et animales ; (vii) les conflits sociaux entre producteurs ruraux pour bâtir une société plus juste et viii) le genre et l’éducation.
Cette version révisée et adoptée de l'EES de la SPIN intègre les commentaires du bureau d'études environnementales sur le document rédigé par une équipe pluridisciplinaire de consultants (Véronique Bruzon, Abdoulaye Sambo Soumaila, Ichaou Aboubacar, Hamani Amadou Djibo, Adam Malam Kandine, et Mahaman Moustapha Adamou)
Cette version révisée et adoptée des annexes de l'EES de la SPIN intègre les commentaires du bureau d'études environnementales sur le document rédigé par une équipe pluridisciplinaire de consultants (Véronique Bruzon, Abdoulaye Sambo Soumaila, Ichaou Aboubacar, Hamani Amadou Djibo, Adam Malam Kandine, et Mahaman Moustapha Adamou)