A travers l'analyse des techniques de jardinage irrigué pratiquées dans la région de Maradi, au Niger,
cette étude met en évidence la remarquable capacité dont un système technique paysan peut faire
preuve afin de concilier un héritage ancien avec les possibilités qu'apporte l'environnement technique
et économique contemporain.