La campagne horticole ou campagne agricole irriguée, communément appelée campagne de contre saison doit s’entendre dans ce document comme étant la campagne des cultures sous irrigation d’octobre 2011 à juin 2012 pour les cultures maraîchères, ainsi que la production de l’arboriculture d’octobre 2011 à septembre 2012. Elle comprend donc toutes les productions agricoles sous irrigation y compris celles dites de grande irrigation produites en saison sèche (riz, blé et coton des aménagements types hydro agricoles avec contrôle total de l’eau). Elle renferme pour ainsi dire à la fois les productions maraîchères, les productions fruitières et toutes autres productions de plantes alimentaires durant cette période.