Ce guide vise à fournir des noms de plantes haoussa dans une transcription aussi précise que possible, avec des noms scientifiques à jour. Lorsque la plante a été identifiée, le nom latin et le nom anglais commun, s'il en existe un, sont indiqués. Les singuliers et les pluriels sont également donnés pour autant de plantes que possible. De plus, tout ce que l'on sait sur l'utilisation de la plante est ajouté à la définition. Choix des entrées : la richesse de la terminologie haoussa concernant les plantes cultivées est telle que les entrées ont dû être sélectives. Le principe général guidant le choix a été d'inclure ;
a) noms génériques des plantes sous toutes les formes régionales
a) Termes spécifiques pour les parties d'une plante, à la fois sauvages et cultivées.
Ce guide a été élaboré dans le but de soutenir le renforcement des capacités des systèmes de contrôle alimentaire. Il attache une importance particulière à l'identification des besoins qui est une étape initiale essentielle des programmes des renforcements des capacité. Il propose une méthode rapide et explicite pour évaluer systématiquement, en une seule fois, les besoins en renforcement des capacités dans l'ensemble du système de contrôle alimentaire.
Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de Développement Local dans l’Ader Doutchi-Majia (PDL-ADM), il a été prévu, dans le volet « récupération des terres », la restauration de 1000 hectares de terres dégradées et leur reboisement avec les espèces gommifères et l’ensemencement par des espèces locales des herbacées qui sont appétées par les animaux et adaptées aux conditions pédoclimatiques du milieu. C’est pourquoi, la Direction du Programme PDL-ADM a demandé, par lettre sans N° du 19 Février 2007 de la Coordinatrice du Programme et de l’Email du CTP du programme en date du lundi 19 Février 2007, à la Direction de l’Environnement, du Ministère de l’Environnement et de la Lutte Contre la Désertification, une mission d’appui technique sur le terrain dans le but de bien organiser les communautés bénéficiaires et préparer la campagne de reboisement 2007 et élaborer un document de projet sylvopastoral (comprenant toutes les activités de la pépinières au suivi évaluation des travaux) en vue d’atteindre les objectifs du programme.