La présente note brosse l’histoire des techniques de forage à la main et de pompage d’eau introduites au Niger au cours des trente dernières années et que les entreprises locales, les agriculteurs et les ménages ont désormais bien en main. Elle formule également des recommandations pour l’avenir.