Le Suivi Technique a été retenu lors de la programmation de la phase V comme un des outils de gestion que l'ACDI se propose d'utiliser pour suivre la performance technique du projet et au besoin apporter des éclairages nouveaux au Comité conjoint qui décidera en toute souveraineté des mesures éventuelles à prendre. Au lieu du terme suivi technique, le Comité conjoint du 23 avril 1991 a adopté celui de la revue opérationnelle et a donné le mandat à l'APR du proj et en collaboration avec la DEP/MAG/EL d'effectuer cette revue en septembre 1991, au moment où les activités de protection phytosanitaires se déroulent sur le terrain.