Le Suivi Technique a été retenu lors de la programmation de la phase V comme un des outils de gestion que l'ACDI se propose d'utiliser pour suivre la performance technique du projet et au besoin apporter des éclairages nouveaux au Comité conjoint qui décidera en toute souveraineté des mesures éventuelles à prendre. Au lieu du terme suivi technique, le Comité conjoint du 23 avril 1991 a adopté celui de la revue opérationnelle et a donné le mandat à l'APR du proj et en collaboration avec la DEP/MAG/EL d'effectuer cette revue en septembre 1991, au moment où les activités de protection phytosanitaires se déroulent sur le terrain.
La durabilité à long terme de l’agriculture suscite de plus en plus de préoccupations. Des terres fertiles et de l’eau en quantité suffisante sont indispensables pour maintenir l’agriculture et assurer les moyens d’existence. Toutefois, en Afrique, la productivité a diminué en raison de l’intensification de l’agriculture qui dégrade les terres. Les causes majeures de la dégradation des terres sont les pratiques agricoles non durables telles que l’agriculture sur les pentes raides sans prendre de mesures suffisantes de conservation du sol et de l’eau, la monoculture, le travail excessif du sol, l’abandon de la jachère sans réapprovisionner le sol en nutriments, la culture sur brûlis, la conversion des forêts, des bois et des brousses en zones agricoles permanentes ou leur exploitation excessive en bois de chauffe et de construction, le surpâturage des prairies et le manque de gestion de la matière organique des sols.